평범한 덕질용 블로그

"난 물 밑에 잠겨 있는 돌덩어리야, 차갑고 닿기 어렵지" 

오피셜 뮤비

오피셜 오디오

The Amity Affliction - Drag The Lake

Kick it!
조져!

Drag the lake
호수 바닥을 뒤져 봐
You won't find me
넌 날 찾아내지 못할 거야
I've been tempting fate
난 운명을 시험해 왔지
With my heart beside me
내 심장을 내놓고서
I am the stone below the water
난 물 밑에 잠겨 있는 돌덩어리야
Cold and hard to touch
차갑고 닿기 어렵지
Just when you think I can't get lower
네가 난 더 이상 내려갈 수 없을 거라 생각한 순간
I turn my back and fuck it up
난 등을 돌리고 딱 망쳐줬지

You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야
You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야

So come and drag the lake
그러니 와서 호수 바닥을 뒤져 봐
You see I've done some diving
내가 꽤나 잘 뛰어들었다는 걸 알게 될 거야
I've got some extra weight
난 좀더 무게를 늘려서 왔고
With no one to untie me
날 풀어줄 사람은 아무도 없어

I am the stone below the water
난 물 밑에 잠겨 있는 돌덩어리야
Cold and hard to touch
차갑고 닿기 어렵지
Just when you think I can't get lower
네가 난 더 이상 내려갈 수 없을 거라 생각한 순간
I turn my back and fuck it up
난 등을 돌리고 딱 망쳐줬지

You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야
You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야

I'll stare into the sea
난 바다 속을 바라볼 거야
To burn out what I've done
내가 저지른 짓을 태워버리기 위해
I'll tear myself apart
난 내 자신을 찢어버릴 거야
To see what I've become
내가 어떤 존재가 됐는지 보려고
There's nothing wrong with my depression
내 좌절에 잘못된 건 아무것도 없어
My sick and miserable obsession
내 병들고 비참한 집착
If I could only get some space
내가 혼자만의 공간을 가질 수만 있었더라면
If I could only learn my lesson
내가 교훈을 배울 수만 있었더라면

(If I could only learn my lesson)
(내가 교훈을 배울 수만 있었더라면)
(If I could only learn my lesson)
(내가 교훈을 배울 수만 있었더라면)

You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야
You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야
You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야
You can drag the lake
넌 호수 바닥을 뒤져볼 수 있지만
But you won't find me
날 찾아내지 못할 거야

*

더 아미티 어플릭션, 일명 TAA 라고 불리는 호주 출신 메탈 밴드. 국내에서 내가 제일 좋아할듯 ㅋㅋㅋ

마냥 안 유명한 밴드도 아니고 해외에선 좋아하는 매니아 꽤 되는거 같던데...우리나라는...

애초에 스크리밍 비중 높은 메탈 장르가 한국에선 대중적이지 않기도 하고  ㅠㅠ

왜 이 밴드 알게 됐는지도 기억이 생생하다. 아마 브링 미 더 호라이즌의 메디신 번역하다가 알게 됐을걸?

메디신에 'Won't you drag the lake~' 하는 가사가 있단 말이지 그렇다 Drag The Lake 란 제목이랑 겹쳐서 검색에 걸림

근데 이 노래가 정말 너무너무 좋은거야 그래서 치일락말락 하다가 알게 된지 며칠 후에 뮤비가 올라왔지

응...조엘 생긴거 너무 취향이더라고..찾아보니까 눈이 또 새파랗더라..? 거기서 끝남 ㅎㅎ...

다들 더 아미티 어플릭션 노래 많이 들읍시다 예????

조엘의 처절한 스크리밍과 아렌의 천사같은 목소리의 대비가 쩐다고요

"너도 나와 함께 모든 걸 헤쳐온 거야? 그럼 왜 난 널 느낄 수가 없지?"

오피셜 뮤비

라이브 무대 (at Express LIVE)

라이브 무대 (어쿠스틱 버젼)

Breaking Benjamin - Ashes of Eden



Will the faithful be rewarded
믿음 있는 자는 보답을 받게 될까,
When we come to the end?
우리가 끝을 맞이했을 때에?
Will I miss the final warning
내가 마지막 경고를 놓치게 될까,
From the lie that I have lived
내가 살아왔던 거짓으로부터 온 경고를
Is there anybody calling?
거기 누가 부르고 있는 거야?
I can see the soul within
난 영혼을 꿰뚫어볼 수 있어,
And I am not worthy
그리고 난 가치가 없어
I am not worthy of this
난 이러기에 가치가 없어

Are you with me after all?
결국엔 넌 나와 함께였던 거야?
Why can't I hear you?
왜 난 널 들을 수가 없는 거야?
Are you with me through it all?
너도 나와 함께 모든 걸 헤쳐온 거야?
Then why can't I feel you?
그럼 왜 난 널 느낄 수가 없지?
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Because there's nothing left at all
아무것도 남은 게 없단 말이야
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Until the ashes of Eden fall
에덴의 재가 떨어져내릴 때까지

Will the darkness fall upon me
어둠이 내 위로 내려앉을까
When the air is growing thin?
공기가 점점 부족해져 갈 때?
Will the light begin to pull me
빛이 나를 끌어당기기 시작할까
To its everlasting will?
멈추지 않는 의지를 향해?
I can hear the voices haunting
뇌리를 맴도는 목소리를 들을 수 있어
There is nothing left to fear
두려워할 게 무엇도 남지 않았어
And I am still calling
그리고 난 여전히 부르고 있어
I am still calling to you
난 여전히 널 부르고 있어

Are you with me after all?
결국엔 넌 나와 함께였던 거야?
Why can't I hear you?
왜 난 널 들을 수가 없는 거야?
Are you with me through it all?
너도 나와 함께 모든 걸 헤쳐온 거야?
Then why can't I feel you?
그럼 왜 난 널 느낄 수가 없지?
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Because there's nothing left at all
아무것도 남은 게 없단 말이야
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Until the ashes of Eden fall
에덴의 재가 떨어져내릴 때까지

Don't let go, don't let go
놓아보내지 마, 놓아보내지 마
Don't let go, don't let go
놓아보내지 마, 놓아보내지 마
Don't let go, don't let go
놓아보내지 마, 놓아보내지 마
Why can't I hear you?
왜 난 널 들을 수가 없는 거야?
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Because there's nothing left at all
아무것도 남은 게 없단 말이야
Stay with me, don't let me go
나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마
Until the ashes of Eden fall
에덴의 재가 떨어져내릴 때까지
Heaven above me, take my hand
내 머리 위 천국이 있어, 내 손을 잡아
(Stay with me, don't let me go)
(나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마)
Shine until there's nothing left but you
너밖에 남은 게 없을 때까지 빛나 줘
Heaven above me, take my hand
내 머리 위 천국이 있어, 내 손을 잡아
(Stay with me, don't let me go)
(나와 함께 있어줘, 날 놓아보내지 마)
Shine until there's nothing left but you
너밖에 남은 게 없을 때까지 빛나 줘

*

처음 알게 되고 나서 정말 미친듯이 많이 들었던 노래. 가사도 예쁘고 노래도 좋아 ㅠ

유튜브에 들어가 보면 원본 영상 댓글에 눈물샘 폭발시키는 댓글도 있더라 뭔가 듣기만 해도 슬퍼지는 곡이긴 해

벤자민 본인도 부르다가 울컥하는 경우 많은 걸 보면 노래 자체가 굉장히 슬픈 게 맞나봄

지구에 생명체가 어떻게 생겨났는가에 관한 많은 이론 중, 외부에서 온 운석에 있던 요소로 유기체가 발생했단 설이 있음. 원본 뮤비에서 다루고 있는 스토리도 거기에 기반한 듯함. 이 사실을 알고 보면 묘한 감동이 있다. SF 단편영화 느낌이라 더 좋아

"우린 살아가고, 숨쉬고, 죽을 거야"

Breaking Benjamin - The Dark of You

It must have been inside my head
분명 내 머릿속에 내내 있었던 걸 거야
I lost the hope that I have left
내가 남겨두었던 희망을 잃어버리고 말았어
And now at last it comes to pass
그리고 이제 마침내 일어날 때가 됐어
We sleep, we dream, we have no less
우린 잠들고, 꿈꾸지, 그 이상도 이하도 아냐
Along the path we lost our way
경로를 따라서, 우리는 길을 잃고 말았어
It’s all a game that I must play
전부 내가 해야만 하는 게임이지
And now the weak that fall
그리고 이제 약한 자들은 추락하고
Return to ash, defeated after all
재로 돌아가지, 결국엔 패배해서

Fade away to the wicked world we left
우리가 떠난 위험한 세상으로 사라져 가며
And I become the dark of you
난 네 어둠이 되었어
Say a prayer for the wounded heart within
가슴 속 상처 입은 마음을 위한 기도를 읊어
As I become the dark of you
내가 네 어둠이 되어가면서

Let go
놓아 보내
When all has come to life
모든 것들이 생명을 찾을 때
We live, we breathe, we die
우린 살아가고, 숨쉬고, 죽을 거야
They call me to the light
사람들이 날 빛으로 부르네
Forever lost in time
시간 속에서 영원히 길 잃고
With every dream we find
우리가 찾은 모든 꿈들과 함께
We feed, we burn, we lie
우린 먹고, 불타고, 거짓말하지
The fall of humankind
인류의 몰락이야
The everlasting light
꺼지지 않는 빛이지

Fade away to the wicked world we left
우리가 떠난 위험한 세상으로 사라져 가며
And I become the dark of you
난 네 어둠이 되었어
Say a prayer for the wounded heart within
가슴 속 상처 입은 마음을 위한 기도를 읊어
As I become the dark of you
내가 네 어둠이 되어가면서

Let go
놓아 보내
When all has come to life
모든 것들이 생명을 찾을 때
We live, we breathe, we die
우린 살아가고, 숨쉬고, 죽을 거야
They call me to the light
사람들이 날 빛으로 부르네
Forever lost in time
시간 속에서 영원히 길 잃고
With every dream we find
우리가 찾은 모든 꿈들과 함께
We feed, we burn, we lie
우린 먹고, 불타고, 거짓말하지
The fall of humankind
인류의 몰락이야
The everlasting light
꺼지지 않는 빛이지

Fade away to the wicked world we left
우리가 떠난 위험한 세상으로 사라져 가며
And I become the dark of you
난 네 어둠이 되었어
Say a prayer for the wounded heart within
가슴 속 상처 입은 마음을 위한 기도를 읊어
As I become the dark of you
내가 네 어둠이 되어가면서

Let go
놓아 보내
Save this selfish world
이 이기적인 세상을 구해줘
Save this selfish world
이 이기적인 세상을 구해줘
Let go
놓아 보내
Save this selfish world
이 이기적인 세상을 구해줘
Save this selfish world
이 이기적인 세상을 구해줘

*

앨범 앰버에서 가장 좋아하는 곡을 꼽으라면 늘 더다크옵유와 싸이코 사이에서 고민하게 된다 ㅋㅋ

이 노래는 처음 들었을 때 흘러나오는 간주 듣고 ??? 제대로 튼거 맞나? 하고 확인했던 기억이...

브레이킹 벤자민 노래가 이렇게 서정적으로 시작한다고? 하면서 들었는데 너무 좋더라고 ㅠ

락밴드가 홀리하고 서정적인 노래 할 때 왜 이렇게 좋은지...

"내가 감당하지 않을 건 없을 거야, 내가 널 위해 죽어야 하더라도"

원곡

어쿠스틱 버젼

Starset - Die For You

I will run alone tonight
오늘 밤 난 홀로 달릴 거야
Without you by my side
곁에 네가 없는 채로
I guess you had a place you had to get to
너도 꼭 가야만 할 곳이 있었을 거라 생각해
I know your eyes
네 눈빛을 알고 있어
I know inside
속속들이 알지
The walls you hide behind
네가 숨어들곤 하는 벽들도
And I saw the truth inside the real you
진짜 네 속에 감춰진 진실도 보았어
Because I know you're lost when you run away
네가 길 잃었단 걸 알아, 네가 똑같은 블랙홀과
Into the same black holes and black mistakes
새까만 실수 속으로 도망쳐가고 있을 때는
Taking all my will just to run alone
그저 혼자 달리는 데만도 내 모든 의지를 쏟아야만 해
When are you coming home?
언제 집에 돌아올 거야?

Even if the sky does fall
하늘이 무너져 내리더라도
Even if they take it all
모든 걸 빼앗기더라도
There's no pain that I won't go through
내가 감당하지 못할 고통은 없을 거야
Even if I have to die for you
내가 널 위해 죽어야 하더라도

And when all the fires burn
그리고 모든 불길이 타오를 때도
When everything is overturning
모든 것이 뒤집히고 있을 때에도
There's no thing that I won't go through
내가 감당하지 않을 건 없을 거야
Even if I have to die for you
내가 널 위해 죽어야 하더라도

One day the earth will open wide
어느 날 지면이 갈라지면
And I'll follow you inside
난 너를 따라 안으로 들어가겠어
Cause the only hell I know is without you
내가 아는 지옥이란 오직 네가 없는 곳을 뜻하니까
Some day when galaxies collide
언젠가 은하들이 서로 부딪칠 때
We'll be lost on different skies
우린 다른 하늘 아래서 길을 잃겠지만
I will send my rocket ship to find you
난 널 찾기 위해 로켓선을 쏘아 보낼 거야

Because I know you're lost when you run away
네가 길 잃었단 걸 알아, 네가 똑같은 블랙홀과
Into the same black holes and black mistakes
새까만 실수 속으로 도망쳐가고 있을 때는
Taking all my will just to run alone
그저 혼자 달리는 데만도 내 모든 의지를 쏟아야만 해
When are you coming home?
언제 집에 돌아올 거야?

Even if the sky does fall
하늘이 무너져 내리더라도
Even if they take it all
모든 걸 빼앗기더라도
There's no pain that I won't go through
내가 감당하지 못할 고통은 없을 거야
Even if I have to die for you
내가 널 위해 죽어야 하더라도

And when all the fires burn

그리고 모든 불길이 타오를 때도
When everything is overturning
모든 것이 뒤집히고 있을 때에도
There's no thing that I won't go through
내가 감당하지 않을 건 없을 거야
Even if I have to die for you
내가 널 위해 죽어야 하더라도

And if the sun grows cold for you along the way
만약 네가 나아가던 중에 태양이 차갑게 식어버리면
And if the stars don't line to light the way
만약 별들이 길을 밝히기 위해 늘어서지 않는다면
And when you fall away and crash back down below
네가 서서히 사라지고 무너져서 떨어져내릴 때도
I'll search the skies for you and I'll follow
난 세상을 다 뒤져서 널 따라갈 거야
I'll be in your afterglow
내가 네 잔광이 되어줄 거야
And I'll bring you home
그리고 널 집으로 데려올 거야

Even if the sky does fall
하늘이 무너져 내리더라도
Even if they take it all
모든 걸 빼앗기더라도
I can't see but I'll follow you
보지 못해도 널 따라갈 거야
Even if I'd die...
내가 죽어야 하더라도...

And when all the fires burn
그리고 모든 불길이 타오를 때도
When everything is overturning
모든 것이 뒤집히고 있을 때에도
There's no thing that I won't go through
내가 감당하지 않을 건 없을 거야
Even if I have to die for you
내가 널 위해 죽어야 하더라도

*

절박하고 간절한 느낌이 좋은 곡. 스타셋 노래야 뭐 다 좋지만 이 노래 제일 좋아하는 사람이 은근 많더라 ㅋㅋ

널 위해서라면 죽을 수도 있어...! 같은 감성이 은근 어필해서 그런가

"우리는 빛 속의 단 한순간을 위하여 여기 있는걸"

원곡

VESSELS 2.0 의 어쿠스틱 버젼

Starset - Starlight

Stardust

소성단이

In you and in me

너와 나 안에서

Fuse us

우리를 녹여

Into unity

하나로 만들어

Primeval

태고적부터

We're coupled

우리는 짝이었어

Born from the universe

우주로부터 태어나서

Farewell

작별이야

The void is calling

공허가 부르고 있어

Don't fear

두려워하지 마

For futures and dreams

미래와 꿈을 위해서

They're fleeting, retreating

잠깐일 뿐이야, 물러나고 있잖아

It's ok. I promise

다 괜찮아, 약속할게

I don't know what to say

뭐라고 해야 할지 모르겠어

But I'm going to want you till the stars evaporate

하지만 난 별들이 증발해 사라질 때까지 널 원할 거야

We're only here for just a moment in the light

우리는 빛 속의 단 한순간을 위하여 여기 있는걸

One day it shines for us the next we're in the night

언젠가 별은 우릴 위해 빛나고 다음 순간 우린 밤을 맞이하겠지

So say the word and I'll be running back to find you

그러니 말만 하면 내가 널 찾기 위해 되돌아 달려갈게

A thousand armies won't stop me I'll break through

수천의 군대도 날 멈추지 못해, 난 뚫고 지나갈 거야

I'll soar the endless skies for only one sight

난 오직 한 광경을 보기 위해서 끝없는 하늘 위로 날아오를 거야

Of your starlight

네 별빛을 보기 위해

Tell me

말해

Just tell me to stay

그냥 내게 머무르라고 말해

I'll turn

돌아설게

I won't look away

눈돌리지 않을게

I'll stay here

여기 있을게

I'll never go but you don't feel the same

난 절대 가지 않을 거지만 넌 나처럼 느끼지 않겠지

Farewell

작별이야

Farewell and godspeed

잘 있어, 부디 축복이 있길

Light years

너와 나 사이

Between you and me

수 광년이 떨어져 있고

I'm fading

난 흐려지고 있어

Your beauty conquers the darkness

네 아름다움이 어둠을 정복해나가

At night the earth will rise

밤이 되면 지면이 솟아날 거야

And I'll think of you each time I watch from distant skies

그리고 난 먼 하늘에서부터 별들이 지고 은하가 빛나는 것을

Whenever stars go down and galaxies ignite

볼 때마다 널 생각하게 되겠지

I'll think of you each time they wash me in their light

별과 은하가 빛으로 날 씻어내릴 때마다 널 생각할 거야

And I'll fall in love with you again

그리고 너와 다시 사랑에 빠지겠지

I will find you

널 찾을 거야

A thousand armies won't stop me I'll break through

수천의 군대도 날 멈추지 못해, 난 뚫고 지나갈 거야

I'll soar the endless skies for only one sight of your starlight

난 오직 네 별빛을 보기 위해서 끝없는 하늘 위로 날아오를 거야

Don't leave me lost here forever

나를 여기서 영원히 길 잃게 두고 가지 마

Show me your starlight and pull me through

네 별빛을 내게 보여줘, 나를 끌어올려줘

Don't leave me lost here forever

나를 여기서 영원히 길 잃게 두고 가지 마

I need your starlight and pull me through

네 별빛이 필요해, 나를 끌어올려줘

Bring me back to you

다시 네게로 데려가 줘

At night the earth will rise

밤이 되면 지면이 솟아날 거야

And I'll think of you each time I watch from distant skies

그리고 난 먼 하늘에서부터

Whenever stars go down and galaxies ignite

별들이 지고 은하가 빛날 때마다 널 생각하게 되겠지

I'll think of you each time they wash me in their light

별과 은하가 빛으로 날 씻어내릴 때마다 널 생각할 거야

And I'll fall in love with you again

그리고 너와 다시 사랑에 빠지겠지

I will find you

널 찾을 거야

A thousand armies won't stop me I'll break through

수천의 군대도 날 멈추지 못해, 난 뚫고 지나갈 거야

I'll soar the endless skies for only one sight of your starlight

난 오직 네 별빛을 보기 위해서 끝없는 하늘 위로 날아오를 거야

*

첫글에는 나름대로 의미가 있지 않나 싶어서 무슨 노래를 첫글로 올릴까 고민하다가 고른 곡.

어제나 내일 골랐다면 다른 곡을 골랐을지도 모르지만 지금은 이 곡이 끌렸다

가장 좋아하는 밴드가 스타셋이기도 하고, 이 노래가 가사가 유난히 아름다워서...

스타셋 노래엔 이름과 컨셉에 걸맞게 별과 우주에 대한 가사가 많은데 이 노래가 대표적으로 그런 류라고 하겠다

원곡도 좋고, 어쿠스틱 버젼도 정말 다른 매력이 있음. 현악기를 참 예쁘게 쓰는 밴드인데 이 노래도 그래.